Time Machine

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]

五月天 · Time Machine

以強烈重複的吶喊表達對干擾的抗拒與對自我主張的堅持。

126,043 次觀看 2,654 人喜歡 4.52800 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 怪獸
作詞 阿信
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
閃閃閃閃
別惹我 別惹我 我忍了很久
別惹我 別惹我 不要靠近我
爛機車 又熄火 爛電話不通
爛藉口 爛朋友 好爛的生活
我放縱 我墮落 是我的自由
別插手 別囉嗦 管的真多
今天 不要惹我
告訴你在今天 不要惹我
自由 讓我自由
告訴你多少次 不要惹我
閃閃閃閃
別惹我 別惹我 我忍了很久
別惹我 別惹我 不要靠近我
我沒錢 沒成就 但是我有夢
我很狂 我很瘋 我為自己活
我放縱 我墮落 是我的自由
別插手 別囉嗦 管的真多
今天 不要惹我
告訴你在今天 不要惹我
自由 讓我自由
告訴你多少次 不要惹我
今天 不要惹我
告訴你在今天 不要惹我
自由 讓我自由
告訴你多少次 不要惹我
今天 不要惹我
告訴你在今天 不要惹我
自由 讓我自由
告訴你多少次 不要惹我
今天 不要惹我
告訴你在今天 不要惹我
自由 讓我自由
告訴你多少次 不要惹我
ㄟ 夠囉
別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off] - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-別惹我-(Bie-Re-Wo)-[Don-t-Piss-Me-Off]-418211
對拍微調
shǎn shǎn shǎn shǎn
閃閃閃閃
bié rě wǒ bié rě wǒ wǒ rěn le hěn jiǔ
別惹我 別惹我 我忍了很久
bié rě wǒ bié rě wǒ bú yào kào jìn wǒ
別惹我 別惹我 不要靠近我
làn jī jū yòu xī huǒ làn diàn huà bù tōng
爛機車 又熄火 爛電話不通
làn jiè kǒu làn péng yǒu hǎo làn de shēng huó
爛藉口 爛朋友 好爛的生活
wǒ fàng zòng wǒ duò luò shì wǒ de zì yóu
我放縱 我墮落 是我的自由
bié chā shǒu bié luō suō guǎn de zhēn duō
別插手 別囉嗦 管的真多
jīn tiān bú yào rě wǒ
今天 不要惹我
gào sù nǐ zài jīn tiān bú yào rě wǒ
告訴你在今天 不要惹我
zì yóu ràng wǒ zì yóu
自由 讓我自由
gào sù nǐ duō shǎo cì bú yào rě wǒ
告訴你多少次 不要惹我
shǎn shǎn shǎn shǎn
閃閃閃閃
bié rě wǒ bié rě wǒ wǒ rěn le hěn jiǔ
別惹我 別惹我 我忍了很久
bié rě wǒ bié rě wǒ bú yào kào jìn wǒ
別惹我 別惹我 不要靠近我
wǒ méi qián méi chéng jiù dàn shì wǒ yǒu mèng
我沒錢 沒成就 但是我有夢
wǒ hěn kuáng wǒ hěn fēng wǒ wéi zì jǐ huó
我很狂 我很瘋 我為自己活
wǒ fàng zòng wǒ duò luò shì wǒ de zì yóu
我放縱 我墮落 是我的自由
bié chā shǒu bié luō suō guǎn de zhēn duō
別插手 別囉嗦 管的真多
jīn tiān bú yào rě wǒ
今天 不要惹我
gào sù nǐ zài jīn tiān bú yào rě wǒ
告訴你在今天 不要惹我
zì yóu ràng wǒ zì yóu
自由 讓我自由
gào sù nǐ duō shǎo cì bú yào rě wǒ
告訴你多少次 不要惹我
jīn tiān bú yào rě wǒ
今天 不要惹我
gào sù nǐ zài jīn tiān bú yào rě wǒ
告訴你在今天 不要惹我
zì yóu ràng wǒ zì yóu
自由 讓我自由
gào sù nǐ duō shǎo cì bú yào rě wǒ
告訴你多少次 不要惹我
jīn tiān bú yào rě wǒ
今天 不要惹我
gào sù nǐ zài jīn tiān bú yào rě wǒ
告訴你在今天 不要惹我
zì yóu ràng wǒ zì yóu
自由 讓我自由
gào sù nǐ duō shǎo cì bú yào rě wǒ
告訴你多少次 不要惹我
jīn tiān bú yào rě wǒ
今天 不要惹我
gào sù nǐ zài jīn tiān bú yào rě wǒ
告訴你在今天 不要惹我
zì yóu ràng wǒ zì yóu
自由 讓我自由
gào sù nǐ duō shǎo cì bú yào rě wǒ
告訴你多少次 不要惹我
ㄟ gòu luō
ㄟ 夠囉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.29]閃閃閃閃
[00:18.05]別惹我 別惹我 我忍了很久
[00:21.24]別惹我 別惹我 不要靠近我
[00:24.04]爛機車 又熄火 爛電話不通
[00:27.24]爛藉口 爛朋友 好爛的生活
[00:30.54]我放縱 我墮落 是我的自由
[00:37.29]別插手 別囉嗦 管的真多
[00:42.34]今天 不要惹我
[00:45.41]告訴你在今天 不要惹我
[00:48.37]自由 讓我自由
[00:51.63]告訴你多少次 不要惹我
[00:57.32]閃閃閃閃
[01:12.24]別惹我 別惹我 我忍了很久
[01:15.27]別惹我 別惹我 不要靠近我
[01:18.07]我沒錢 沒成就 但是我有夢
[01:21.29]我很狂 我很瘋 我為自己活
[01:24.68]我放縱 我墮落 是我的自由
[01:31.32]別插手 別囉嗦 管的真多
[01:36.32]今天 不要惹我
[01:39.69]告訴你在今天 不要惹我
[01:42.18]自由 讓我自由
[01:45.40]告訴你多少次 不要惹我
[01:49.80]今天 不要惹我
[01:53.06]告訴你在今天 不要惹我
[01:55.63]自由 讓我自由
[01:59.17]告訴你多少次 不要惹我
[02:03.32]
[02:28.95]今天 不要惹我
[02:32.06]告訴你在今天 不要惹我
[02:34.78]自由 讓我自由
[02:38.17]告訴你多少次 不要惹我
[02:42.26]今天 不要惹我
[02:45.78]告訴你在今天 不要惹我
[02:48.26]自由 讓我自由
[02:51.62]告訴你多少次 不要惹我
[03:03.81]ㄟ 夠囉
移調 原調
EmGEmGGmD#D#mD#D#mFmD#mD#D#mFmD#EmFmGmFmGmD#Gm
閃閃閃閃
GGmCD
別惹我 別惹我 我忍了很久
D#CGmFm
別惹我 別惹我 不要靠近我
GmD#GmC
爛機車 又熄火 爛電話不通
Gm
爛藉口 爛朋友 好爛的生活
CGmCFmGmCGmC
我放縱 我墮落 是我的自由
GmCGmCGmD#
別插手 別囉嗦 管的真多
FmCGmC#
今天 不要惹我
DD#mFmF#DFm
告訴你在今天 不要惹我
GGmGEmCDFm
自由 讓我自由
GDD#D#mDD#mDFmGmBm
告訴你多少次 不要惹我
C#CAmDmA#GmGGmEmEC#EmC#GmEmD#mD#DGmEC#EmC#Gm
閃閃閃閃
EmD#mD#D#mGm
別惹我 別惹我 我忍了很久
別惹我 別惹我 不要靠近我
GEmFmEm
我沒錢 沒成就 但是我有夢
C#D#Gm
我很狂 我很瘋 我為自己活
EmFmEmC#EmGGm
我放縱 我墮落 是我的自由
FmGmFmGmCGmC
別插手 別囉嗦 管的真多
F#mGmFmGm
今天 不要惹我
CGm
告訴你在今天 不要惹我
CGmC#
自由 讓我自由
GD#mGF#DFmGGmG
告訴你多少次 不要惹我
EmCDFmA#GD
今天 不要惹我
D#D#mDD#mD
告訴你在今天 不要惹我
C#GmFmC#C#mA
自由 讓我自由
A#EmGmEC#Em
告訴你多少次 不要惹我
C#GmEmD#mD#C#DGmEC#EmC#GmEmD#mD#GmGEmFmEmC#D#GmEmGmEmFmEm
C#EmG#F#DC#mG#
今天 不要惹我
CmC#CmDm
告訴你在今天 不要惹我
A#mGmDmD#Dm
自由 讓我自由
DC#mGmDA#Dm
告訴你多少次 不要惹我
DC#mGmDA#Dm
今天 不要惹我
A#GmD
告訴你在今天 不要惹我
C#mG#DD#Gm
自由 讓我自由
EmGmGC#GmEmFmEmC#DCGmGGmGGmGEm
告訴你多少次 不要惹我
GmEmC#
ㄟ 夠囉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Em、Fm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強烈重複的吶喊表達對干擾的抗拒與對自我主張的堅持。

主題

個人自由與被干涉的衝突、情緒爆發的宣洩、對生活困境的抗爭。

情緒

焦躁、憤怒、倔強、無奈、自我辯護的執念。

意象與手法

「爛機車」「爛電話」等具體物象象徵生活挫敗;重複句式「別惹我」強化情緒張力;「閃閃閃閃」音效營造躁動氛圍;「我放縱 我墮落」以反諷手法解構外界批判。

重點句解讀

1. 「別惹我 別惹我 我忍了很久」:重複強調長期積壓的怒火即將爆發,暗示內在情緒的臨界點。

2. 「我沒錢 沒成就 但是我有夢」:透過物質與精神的對比,凸顯對自我價值的執著。

3. 「自由 讓我自由」:直接呼喊自由意志,反映對束縛的強烈反叛。

4. 「ㄟ 夠囉」:方言語氣詞帶出情緒崩潰的瞬間,增添生活化衝突感。

適合情境

情緒壓力積壓時的自我療癒、面對干擾時的堅守立場、年輕世代對主流價值的反芻與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡積壓的悶氣全砸出來,五月天用最直接的衝突感寫出年輕人被現實壓到喘不過氣的狀態。反覆的「閃閃閃閃」像心跳般急促,搭配嘶吼的副歌,聽起來像在跟自己對話又像在對抗世界。歌詞裡頭「爛機車」「爛電話」這些意象很有趣,用生活裡雞毛蒜皮的挫敗堆疊出更深刻的無力感,卻又在「我為自己活」這句突然豎起脊梁。適合一個人把音量開到最大時聽,讓那些想說又不敢說的話,隨著鼓點一起炸裂乾淨。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:五月天《別惹我》】

・歌詞開頭與間奏反覆出現的「閃閃閃閃」,精準捕捉了情緒焦躁時腦中不斷閃現的負面訊號。

・透過「爛機車」、「爛電話」、「爛藉口」等生活瑣事的堆疊,極度具象化了現代人崩潰邊緣的煩躁感。

・歌曲以「沒錢、沒成就」的坦率自白,反襯出堅持自我、為夢想而活的強大內在力量。

・適合在遭遇生活不順、需要設立心理界線拒絕外界干擾時,作為發洩情緒的音樂出口。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]的歌詞在講什麼?

以強烈重複的吶喊表達對干擾的抗拒與對自我主張的堅持。

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]是誰作詞作曲的?

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off](五月天)作詞 阿信,作曲 怪獸。

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]是誰唱的?

別惹我 (Bie Re Wo) [Don't Piss Me Off]由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌